iPhone /iPod touch用ゲーム「Myst」(英語版)をすでにご購入済のお客様へ
~「Myst」英語版の日本語対応についてのお知らせ~

平素は「SUNSOFT」をご愛好いただき、まことにありがとうございます。

このたび、SUNSOFTより「Myst 日本語版」を発売いたしました。

すでに発売されております「Myst」(英語版)は、Cyan Worlds, Inc.より販売しており、「Myst 日本語版」は別アプリとなります。
ご購入された「Myst」(英語版)を日本語対応するべく、方法を検討いたしましたが、開発環境などから対応できないという判断となりました。

日本語で「Myst」をプレイするためには、「Myst 日本語版」を新たにご購入いただく必要がございます。
ご了承いただけますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

なお、英語版、日本語版どちらもご購入いただいた方に、抽選で「iPhone/iPod touch用タッチペン」をお送りいたします。
「Myst」は細かい操作を必要とする場面もありますので、ゲーム操作にお役に立つことと思います。


○応募受付

対象 : iPhone/iPod touch用ゲーム「Myst」の英語版・日本語版どちらもご購入いただいた方
内容 : 抽選で100名様に、「iPhone/iPod touch用タッチペン」を送付
応募期間 : 2009年10月31日まで

○応募方法

メールにて受付いたします。
宛先「appstore@sun-denshi.co.jp」までご連絡ください。

・件名 : タッチペン応募
・内容 : 可能であればゲーム画像(スクリーンショット)を添付ください。申告制です。

○送付について

ご応募いただいた方の中から、当選の方へメールを送信いたします。
送付先などのご返信をいただいた後、順次「iPhone/iPod touch用タッチペン」を送付させていただきます。


【関連HP】

■iPhone/iPod touch用 「Myst日本語版」 紹介HP URL

http://www.sun-denshi.co.jp/soft/iphone/myst/

■「Myst日本語版」ニュースリリースURL

http://www.sun-denshi.co.jp/soft/news/090917i/



【お問い合わせ先】

サン電子株式会社 SUNSOFTユーザーサポートセンター
メールアドレス:appstore@sun-denshi.co.jp
電話番号:0587-55-0399
受付時間:月~金 10:00~12:00/13:00~16:00(祝日、年末年始を除く)



※「SUNSOFT」はサン電子株式会社の登録商標です。 
※その他、記載の社名、製品名はすべて各社の商標または登録商標です。 
※コンテンツ名及び画面イメージは変更になる場合があります。


>TOPに戻る