お知らせ

更新データの配信について（Nintendo Switch 2版）

【発行日】2025年11月28日

お客様各位

平素より弊社製品をご利用いただき、厚く御礼申し上げます。

本日11月28日 20時より、Nintendo Switch 2版の更新データの配信を開始いたしました。

主な修正・変更内容

・他機種間でのクロスプレイ（マルチプレイ）に対応しました。

・本体設定言語を「中国語（簡体字/繁体字）」に設定した際に、強制終了する不具合を修正しました。

・チャレンジモード2ページ目以降にて、ステージ表示がずれる問題を解消しました。

・マルチプレイでのキャラクター選択画面の挙動を修正しました。

・オプション項目に「遊び方」を追加しました。

・その他、表示の不具合を修正しました。

本修正を適用するためには、ソフトのアップデートが必要です。

アップデート方法：ソフトを選択した状態で+ボタンを押下し、ソフトの更新－インターネットで更新を選択して下さい。

Nintendo Switch 2版をご利用のお客様には、多大なご迷惑とご不便をおかけしましたことを改めて深くお詫び申し上げます。

以上

現在発生している不具合について（Nintendo Switch 2版）

【発行日】2025年11月27日

お客様各位

平素より弊社製品をご利用いただき、厚く御礼申し上げます。

現在、Nintendo Switch 2版のゲーム内にて、以下の重大な不具合が発生していることを確認しております。Steam版ではこれらの不具合は発生しておりません。

Switch 2版をご利用のお客様には多大なご迷惑とご不便をおかけしておりますことを、深くお詫び申し上げます。

＜今後の対応について＞

これらの不具合につきましては、現在、Nintendo Switch 2版向けに最優先で修正パッチの準備を進めております。修正の進捗状況、およびパッチの配信日時が確定いたしましたら、改めて公式ウェブサイト等にてお知らせいたします。

お客様には重ねてご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申し上げますとともに、修正対応が完了するまで今しばらくお待ちいただけますよう、何卒ご理解、ご協力賜りますようお願い申し上げます。

記

確認されている主な不具合（Nintendo Switch 2版）

以下の不具合について、現在、最優先で原因の調査と修正対応を進めております。

分類	不具合内容	備考
クロスプレイ	他機種間でのマルチプレイは現在できません。	同一プラットフォームでの影響に問題はございません。
クラッシュ	本体設定言語を中国語簡体字または中国語繁体字に設定している場合、ステージ開始時にアプリケーションがクラッシュします。	【重要】本体言語を左記以外に設定することで回避可能です。
表示・UI	チャレンジモードの2ページ目以降にて、ステージ名とステージ内容が一致しない、解放済みのステージが開始できない、現象が発生しております。
テキスト	一部の言語において、翻訳に不備や誤りがある箇所が存在します。
演出	ストーリー内の演出において、一部表示の不具合が発生しています。

今後の対応について

以上

Regarding the Software Update (Nintendo Switch 2 Version)

[Date of Issue]November 28, 2025

To Our Valued Customers

Thank you very much for your continued patronage of our products.

As of 20:00(JST) today, November 28, we have started distributing the update data for the Nintendo Switch 2 version.

Main Fixes and Changes

・Added support for cross-play (multiplayer) with other platforms.

・Fixed an issue where the game would forcibly close when the system language was set to "Chinese (Simplified/Traditional)".

・Resolved an issue where the stage display was misaligned on the 2nd page and beyond in Challenge Mode.

・Fixed the behavior of the character selection screen in multiplayer.

・Added "How to Play" to the Options menu.

・Fixed other display issues.

A software update is required to apply these fixes.

Update Method: With the software selected, press the + Button and select "Software Update" > "Via the Internet".

We sincerely apologize for any inconvenience and trouble this may have caused to customers playing the Nintendo Switch 2 version.

Notice Regarding the Current Issues (Nintendo Switch 2 Version)

[Date of Issue] November 27, 2025

To Our Customers,

Thank you very much for your continued use of our products.

We have confirmed the following serious bugs currently occurring within the Nintendo Switch 2 Version of the game. Please note that these issues do not occur in the Steam version.

We sincerely apologize for the significant inconvenience and trouble caused to customers using the Switch 2 version.

<Future Actions>

We are currently prioritizing the preparation of a corrective patch for the Nintendo Switch 2 Version to address these issues. Once the progress of the correction and the patch delivery date are confirmed, we will notify you again via our official website and other channels.

We apologize once again for the repeated inconvenience and ask for your understanding and cooperation in waiting until the corrective measures are complete.

Details

Main Confirmed Issues (Nintendo Switch 2 Version)

We are currently prioritizing the investigation of the cause and the implementation of corrective measures for the following issues:

Category	Issue Description	Notes
Cross-Play	Multi-platform multiplayer is currently unavailable.	There are no issues with the impact on the same platform.
Crash	The application crashes at the start of a stage if the console's language setting is set to Simplified Chinese or Traditional Chinese.	[Important] This can be avoided by setting the console language to something other than the languages mentioned above.
Display/UI	In Challenge Mode, starting from the second page, issues are occurring where the stage name and content do not match, and unlocked stages cannot be started.
Text	There are instances of inadequate or incorrect translation in some languages.
Presentation	Some display issues are occurring in the cutscenes/presentation within the story.

Future Actions

We apologize once again for the repeated inconvenience and ask for your understanding and cooperation in waiting until the corrective measures are complete.

關於更新資料的發布（Nintendo Switch 2版）

【發布日期】2025年11月28日

各位用戶

感謝您平時對敝公司產品的愛顧。

今日11月28日20點起，我們已開始發布Nintendo Switch 2版的更新資料。

主要修正及變更內容

・支援與其他機型的跨平台遊玩（多人遊玩）。

・修正了將主機語言設定為「中文（簡體/繁體）」時，遊戲會強制關閉的問題。

・解決了在挑戰模式第2頁以後，關卡顯示錯位的問題。

・修正了多人遊玩時角色選擇畫面的運作問題。

・在選項選單中新增了「遊玩方法」。

・修正了其他顯示方面的問題。

若要套用本修正，需要進行軟體更新。

更新方法：在選中軟體的狀態下按下+鍵，選擇「更新軟體」－「透過網際網路更新」。

對於給使用Nintendo Switch 2版的各位用戶造成的巨大困擾與不便，我們再次深表歉意。

關於 Nintendo Switch 2 版本目前發生的錯誤與通知

【發行日期】2025年11月27日

各位客戶：

衷心感謝您平日對敝公司產品的愛護與支持。

目前，我們已確認 Nintendo Switch 2 版本遊戲中發生以下重大錯誤。請注意，Steam 版本中未發生這些錯誤。

對於使用 Switch 2 版本的客戶造成極大不便與困擾，我們深表歉意。

<今後的應對措施>

針對這些錯誤，我們目前正在為 Nintendo Switch 2 版本優先準備修正補丁。修正進度以及補丁的發佈日期確定後，我們將再次透過官方網站等途徑進行通知。

對於再次造成您的不便，我們深感抱歉，並懇請您理解與配合，耐心等待修正措施完成。

記

已確認的主要錯誤 (Nintendo Switch 2 版本)

針對以下錯誤，我們目前正以最優先順序進行原因調查和修正應對。

分類	錯誤內容	備註
跨平台連線 (Cross-Play)	目前無法進行跨機種的多人連線遊玩。	對於同一平台內部的影響沒有問題。
應用程式崩潰 (Crash)	若主機設定語言設定為「簡體中文」或「繁體中文」，則在關卡開始時應用程式會崩潰。	【重要】將主機語言設定為上述語言以外的選項可避免此問題。
顯示/UI	在挑戰模式的第二頁及之後，發生關卡名稱與關卡內容不一致、已解鎖的關卡無法開始等現象。
文字	在部分語言中，存在翻譯不當或錯誤之處。
演出效果	故事中的演出效果出現部分顯示錯誤。

今後的應對措施

對於再次造成您的不便，我們深感抱歉，並懇請您理解與配合，耐心等待修正措施完成。

关于更新数据的发布（Nintendo Switch 2版）

【发布日期】2025年11月28日

各位用户

非常感谢您一直以来使用敝公司的产品。

今天11月28日20点起，我们已开始发布Nintendo Switch 2版的更新数据。

主要修正及变更内容

・支持与其他机型的跨平台游玩（多人游玩）。

・修正了将主机语言设定为“中文（简体/繁体）”时，游戏会强制关闭的问题。

・解决了在挑战模式第2页以后，关卡显示错位的问题。

・修正了多人游玩时角色选择画面的运作问题。

・在选项菜单中添加了“游玩方法”。

・修正了其他显示方面的问题。

若要应用本修正，需要进行软件更新。

更新方法：在选中软件的状态下按下+键，选择“更新软件”－“通过互联网更新”。

对于给使用Nintendo Switch 2版的各位用户造成的巨大困扰和不便，我们再次深表歉意。

关于 Nintendo Switch 2 版本目前发生的错误与通知

【发布日期】2025年11月27日

各位客户：

衷心感谢您平日对敝公司产品的爱护与支持。

目前，我们已确认 Nintendo Switch 2 版本游戏内发生了以下重大错误。请注意，Steam 版本中未发生这些错误。

对于使用 Switch 2 版本的客户造成极大不便与困扰，我们深表歉意。

<今后的应对措施>

针对这些错误，我们目前正在为 Nintendo Switch 2 版本优先准备修正补丁。修正进度以及补丁的发布日期确定后，我们将再次通过官方网站等途径进行通知。

对于再次造成您的不便，我们深感抱歉，并恳请您理解与配合，耐心等待修正措施完成。

记

已确认的主要错误 (Nintendo Switch 2 版本)

针对以下错误，我们目前正以最优先顺序进行原因调查和修正应对。

分类	错误内容	备注
跨平台联机 (Cross-Play)	目前无法进行跨机种的多人联机游玩。	对同一平台内部的影响没有问题。
应用程序崩溃 (Crash)	若主机设定语言设置为“简体中文”或“繁体中文”，则在关卡开始时应用程序会崩溃。	【重要】将主机语言设置为上述语言以外的选项可避免此问题。
显示/UI	在挑战模式的第二页及之后，发生关卡名称与关卡内容不一致、已解锁的关卡无法开始等现象。
文本	在部分语言中，存在翻译不当或错误之处。
演出效果	故事中的演出效果出现部分显示错误。

今后的应对措施

对于再次造成您的不便，我们深感抱歉，并恳请您理解与配合，耐心等待修正措施完成。